You know his work, but you might not know his name. A new documentary puts the spotlight on Shepard Fairey, the mind behind a number of truly iconic pieces of art.