Chaque mois, l'association Lille Aide Ukraine organise des convois humanitaires jusqu'en Pologne afin d'acheminer des vivres pour les réfugiés et rapatrier les ukrainiens souhaitant se mettre à l'abri en France. Fin mai, la rédaction d'Euradio à Lille a pris part à l'un de ses convois. Récit de 44 heures de voyage intenses en trois parties, en immersion au micro d'Hugo Noirtault.

Dans ce deuxième épisode, direction Wrocław dans le sud de la Pologne pour déposer les nouveaux membres de la CAF Mobile, Svetlana et son chat, avant de reprendre la route direction Varsovie pour déposer Oksana et sa famille. Une première journée qui s'achève au bout de la nuit dans une capitale très tranquille sous ses airs de métropoles américaines.