Taking a detour in her trip, Bo is given the opportunity to help Hank and his mother find a safe place. Meanwhile, her dad plans to join her for a brief visit somewhere down the road.