Na stronie RÚV znajduje się sekcja „Auðskilið mál”, czyli uproszczony język. Artykuły w tej sekcji są mniej wymagające językowo, pozbawione trudnych słów i skomplikowanych zdań.

W odcinkach z uproszczonym islandzkim czytamy wybrany tekst, tłumaczymy go i przedstawiamy kluczowe słowa w ich podstawowej formie. Staramy się również podawać rodzaj oraz, w miarę możliwości, wskazówki gramatyczne i wyjaśnienia dotyczące pochodzenia słów, co może być pomocne w nauce języka.

Dzisiejszy artykuł to Vont veður olli skemmdum um allt land - Niepogoda spowodowała szkody w całym kraju.