Na stronie internetowej RÚV znajduje się sekcja o nazwie Auðskilið mál, co oznacza uproszczony język. Artykuły napisane w uproszczonym islandzkim są mniej wymagające językowo i nie ma w nich długich zdań lub skomplikowanych sformułowań.

W odcinkach z uproszczonym islandzkim czytamy tekst wybranego artykułu, tłumaczymy go i podajemy wybrane słowa w ich podstawowej formie.

Dzisiejszy artykuł to HM í handbolta á Íslandi árið 2031 - Puchar Świata w piłce ręcznej w 2031 r będzie na Islandii.