La tension commence à monter après le départ de William; Renaud et Émilia passent à la trappe, dans la plus grande indifférence de Jamie, qui donne un « bisou » à Patrick lors d'une partie de Vérité conséquence. Thomas manque d'empathie pour s'investir émotionnellement dans la quête de Carl et Andrée-Anne (lire: il les méprise). Catherine combat le spleen en détestant ouvertement Renaud parce que c'est un athlète aux cheveux sales. Et votre nouveau duo préféré prend un moment pour parler de santé mentale et de participants qui l'échappent au party Bulles de nuit.