The traditional summer travel calendar is getting a makeover as more travelers skip peak-season crowds and book vacations during quieter, shoulder-season months