Imam Khalid Latif is New York University’s first Muslim chaplain. In this political and cultural moment, he says students deal with issues around race and religious intolerance.