Poškodovana študentka na blokadi, italijansko-tunizijski sporazum