Kommunikation im Arbeitsalltag – eine tägliche Herausforderung. Was sind dabei die Hürden im Rahmen des Gestationsdiabetes und wie meistert man die zusätzliche Challenge einer Sprachbarriere bei Migrationshintergrund? All das wird in dieser Folge zusammen mit einer Expertin besprochen. STAY IN RANGE!
Eure Hosts in dieser Episode:
Lisa Frühwald, Klinik Ottakring
Eva Wurm, Klinik Diakonissen Schladming
Kadriye Aydinkoc-Tuzcu, Klinik Ottakring
Informationsmaterial:
DocCards als praktischeOrientierungshilfe(siehe online unter DDG-Arbeitsmaterialien - DocCards;Empfehlungen für Gespräche mit und ohne Dolmetsch)
-
ÖDG: Folder Gestationsdiabetes (mehrsprachig, 11 Sprachen) für werdende Eltern
-
IDF – Informationsmaterial fürPatientInnen (About Gestational Diabetes |International Diabetes Federation (idf.org))
-
Bundesministerium Schwangerschaftsdiabetes(Gestationsdiabetes) | Gesundheitsportal
-
Therapie aktiv (Schwangerschaftsdiabetes(therapie-aktiv.at) )
-
Diabetes Informationsmaterial inFremdsprachen: Deutsche Diabetes Gesellschaft e.V. (ddg.info)empfiehlt u.a. Unterlagen von Lilly Diabetes > Allgemeine Informationsbroschüren Für Patienten (lilly-diabetes.de)(russisch, türkisch, arabische Broschüren)
-
Österreichische Diabetes Gesellschaft - ÖDG LEITLINIEN (oedg.at)
-
2001-Ratgeber-Schwangerschaftsdiabetes-Gestationsdiabetes.pdf(oedg.at)
-
1202_folderOEDG_A4.pdf
-
About Gestational Diabetes | International Diabetes Federation (idf.org)
-
Schwangerschaftsdiabetes (Gestationsdiabetes) | Gesundheitsportal
-
Schwangerschaftsdiabetes(therapie-aktiv.at)
-
ÖGK Initiative Workshops -Richtig essen von Anfang an
-
Terminübersicht(diabetes.or.at)
-
Praxisbeispiele der Österreichische Diabetes-Strategie (diabetesstrategie.at)
-
https://www.ddg.info/suche?tx_solr%5Bq%5D=fit+for+diversity+skills
-
Diabetes Informationsmaterial in Fremdsprachen: Deutsche Diabetes Gesellschaft e.V (ddg.info)
-
Allgemeine Informationsbroschüren - Für Patienten (lilly-diabetes.de)
-
Diabetes(sozialministerium.at)
Referenzen:
o Resl,M. Leitlinien Österreichische Diabetesgesellschaft. Wien KlinWochenschr 135 (Suppl 1), 1–6 (2023).https://doi.org/10.1007/s00508-023-02194-4
o Brix,J.M., Andersen, B., Aydinkoc-Tuzcu, K. et al. Übergewicht undAdipositas bei Erwachsenen: allgemeine Behandlungsgrundsätze und konservativesManagement. Wien Klin Wochenschr 135 (Suppl 6),706–720 (2023). https://doi.org/10.1007/s00508-023-02270-9
o Berger,Faize. "7. Diabetes und Schwangerschaft bei Migrantinnen". Diabetesin der Schwangerschaft: Praxisorientiertes Wissen zu Gestationsdiabetes,Diabetes mellitus Typ 1 und 2, MODY, edited by Jens H. Stupin, UteSchäfer-Graf and Michael Hummel, Berlin, Boston: De Gruyter, 2020, pp. 301-310. https://doi.org/10.1515/9783110569186-007
o Weiss C, Oppelt P, Mayer RB. The participation rate ofmigrant women in gestational diabetes screening in Austria: a retrospectiveanalysis of 3293 births. ArchGynecol Obstet.2019;299(2):345-351. doi:10.1007/s00404-018-4964-5
o Buchmann M, Koschollek C, Du Y, Mauz E, Krause L,Neuperdt L, Tuncer O, Baumert J, Scheidt-Nave C, Heidemann C (2024)Typ-2-Diabetes bei Menschen mit ausgewählten Staatsangehörigkeiten inDeutschland: Risiko, Versorgung, Komplikationen J Health Monit. 2024;9(2):e12117 doi:10.25646/12117
o Vandenheede H, Deboosere P,Stirbu I et al. Migrant mortality from diabetes mellitus across Europe: theimportance of socio-economic change. European Journal of Epidemiology 2012; 27(2): 109–117. doi:10.1007/s10654-011-9638-6
o Pu J, Zhao B, Wang EJ et al. Racial/Ethnic Differences inGestational Di abetes Prevalence and Contribution of Common Risk Factors.Paediatr Perinat Epidemiol 2015; 29: 436–443. doi:10.1111/ppe.12209
o Carolan M, Gill GK, Steele C.Women’s experiences of factors that facili tate or inhibit gestational diabetesself-management. BMC pregnancy and childbirth 2012; 12: 99.doi:10.1186/1471-2393-12-99
o Harreiter J, Simmons D, Desoye G, et al. IADPSG and WHO 2013Gestational Diabetes Mellitus Criteria Identify Obese Women With Marked InsulinResistance in Early Pregnancy. DiabetesCare. 2016;39(7):e90-e92.doi:10.2337/dc16-0200
o Lim S, Harrison C, CallanderE, Walker R, Teede H, Moran L. Addressing Obesity in Preconception, Pregnancy,and Postpartum: A Review of the Literature. Curr Obes Rep. 2022;11(4):405-414. doi:10.1007/s13679-022-00485-x
o https://migration.ddg.info/fileadmin/user_upload/01_Die_DDG/05_Arbeitsgemeinschaften/AG_Migranten/Microsite/Artikel-Diabetes_und_Schwangerschaft_bei_Migrantinnen_2020.pdf
o Bailey, Zinzi D et al.Structural racism and health inequities in the USA: evidence and interventions.The Lancet, Volume 389, Issue 10077, 1453 - 1463
o Minehart RD, Bryant AS,Jackson J, Daly JL. Racial/Ethnic Inequities in Pregnancy-Related Morbidity andMortality. Obstet GynecolClin North Am. 2021;48(1):31-51.doi:10.1016/j.ogc.2020.11.005
"Ungleich behandelt" von Sabina Schwachenwalde - Buch - 2024
(penguin.de)
Rassismus und seine Symptome. Bericht des Nationalen Diskriminierungs- und
Rassismusmonitors
-----------------------------------------------------------------------------
Wenn Ihr Lust habt bei den YDs mitzumachen, dann meldet Euch unter [email protected]
Folgt uns auf Social Media!
https://x.com/YD_AUT?s=20
https://t.co/e6NO2XD4lo
Disclaimer:
Dieser Podcast wird von den Young Diabetologists der Österreichischen Diabetesgesellschaft erstellt. Für den Inhalt und die Vollständigkeit wird keinerlei Haftung übernommen. Für eventuelle Kritik, Wünsche oder Anregungen kontaktiere uns bitte unter [email protected]. Trotz sorgfältigster Recherche für diesen Podcast wird für die Inhalte keinerlei Haftung durch die Ersteller:innen übernommen. Eventuelle geleistete Empfehlungen, Praxistipps, Dosierungen, Verordnungstexte oder ähnliches ersetzen nicht die Eigenrecherche, Fachinformation und Lesen von aktueller Evidenz. Es kann sich mitunter um Expert:innenmeinung oder praktische Erfahrungsschätze handeln, die in dieser Form (noch) nicht durch harte Evidenz belegbar sind. Wir produzieren unabhängig von jeglichem Einfluss der Pharmaindustrie; eventuelle finanzielle oder sonstige Unterstützung würde am Beginn der jeweiligen Podcastfolge deklariert erscheinen.
Vielen Dank, dass wir Musik von juqboxmusic für diesen Podcast verwenden dürfen!
https://freemusicarchive.org/music/juqboxmusic/
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Recorded/Mixed/Mastered by Maximilian Hofer / MixBär Studios
