Internal processes and external communication might not sound exciting, but these operations can make or break an organization. What can be learned from The Ohio State University case?