Aby nagrać trzeci odcinek serii w piękny jesienny dzień udaliśmy się na spacer do lasu w wiejskiej okolicy. Omawiamy tradycyjne stroje i zwyczaje zapaśników sumo, zachowania społeczne i strategie komunikacyjne obserwowane u zwierząt takich jak wilki i nietoperze, a także złożone “kodeksy postępowania”, które czasem pojawiają się w sporcie i u zwierząt. Zastanawiamy się jakie paralele można wyciągnąć między społeczeństwem ludzkim, a światem przyrody, a zwłaszcza złożoną dynamikę procesów społecznych i strategi adaptacyjnych w świecie zwierząt.