Vengo hacia ti con las manos vacías. No tengo armas,

pero, si estoy obligado a defenderme, a defender mis principios o mi honor,

si es cuestión de vida o muerte, de derecho o de injusticia,

entonces aquí están mis armas: las manos vacías. Gichin Funakoshi