D'Personenstandsaufnahme spillt an der kollektiver Erënnerung esou eng wichteg Roll, datt et komplizéiert ass ze wëssen, wat wierklech passéiert ass. Joerzéngtelaang gouf dat Evenement wéi de Moment presentéiert, wou d'Lëtzebuerger hir Existenz als Natioun behaapt hunn. Zäitgenëssesch Quelle féieren zu enger Conclusioun, déi méi bescheiden ass: d'Personenstandsaufnahme war de Moment, wou si opgehalen hunn an der Collaboratioun dat geréngsten Iwwel ze gesinn.

Eng Chronik vum Vincent Artuso