Can Penelope secure a proposal from the vegetarian? Will Colin figure it out in time? Can you really have grown-up cuddles in a moving carriage? Bridgerton Season 3 Ep 4 is a doozy!