I veckans avsnitt studeras slutet av ett förhållande.