Bibelen er ny-oversatt, og julaften er påskuddet for mange til å åpne den. Diktafon leser ikke Jule-evangeliet, men ser nærmere på hvordan poesien er ivaretatt. I Salmenes Bok, i Salomos Høysang og i Jobs Bok. Forfatter og oversetter Johann Grip er gjest hos programleder Annelita Meinich