This week, Captain Kirk discovers a mysterious hole in the wall of his ready room