Dans cet épisode, il sera question de survoler cette fameuse citation de Simone de Beauvoir: On ne naît pas femme, on le devient. Tout le long de notre vie, la société nous façonne selon ses critères, nous sommes pour autant dire son reflet. De ce fait, être une femme est une construction sociale plutôt qu'une donnée naturelle. La société façonne donc notre perception/vision de ce qu'est la femme. Liberté sexuelle, dissocier la femme de la mère; femme ne veut pas dire appareil reproductif; la femme a le droit de trouver son plaisir sexuel sont quelques points abordés durant l'épisode.