Director Monica Zanetti tells Leigh Andrew Hill about her heartwarming queer romantic comedy Ellie & Abby (& Ellie's Dead Aunt), and why she was inspired to tell this story.