In Lydia Kiesling's debut novel, a woman walks out of her job and heads out on the road - with a toddler in tow.