Today’s footnotes include the US House of Representatives, the last episode of an iconic TV show, and a famous musical artist celebrating his birthday.