When Shirley comes home with a canary, tensions rise between the girls. The bird gets loose, causing Shirley to wait by a window in the middle of a snowstorm believing he'll come back to her. On pod, Chris talks about collaborating with family on film productions and Lisa goes over the Carmine/Shirley relationship.