Terwijl Sandra nog worstelt met het beeld van een (expres) doodgereden eend, krijgt ze beelden voorgeschoteld waar ze absoluut niet op zit te wachten. Ara vraagt zich af of het ok is om te blijven genieten van een artiest zijn werk terwijl die veroordeelt is voor een hoop narigheid…