L'avocat et constitutionnaliste Julius Grey, spécialisé dans les droits de la personne, commente la situation actuelle en Ontario, où le premier ministre Doug Ford a affirmé que les commerces pourraient refuser les clients qui ne portent pas de masque; Normand Voyer, chimiste et professeur-chercheur au Département de chimie de l'Université Laval, explique comment la protéine S, à la surface du virus SRAS-CoV-2, est responsable de l'infection qui cause la COVID-19; l'historienne Evelyne Ferron raconte l'origine de la bise, de la poignée de main et des salutations asiatiques; et l'auteur Stéphane Laporte explique de quelle façon il a vécu les dernières semaines.