Aflevering 2 vertelt het verhaal van de stick LeSablet - Picard, die in de nacht van zaterdag 7 op zondag 8 april 1945 terechtkwam in een drassig veengebied ten westen van Assen.