Senza nessun sistema di riferimento, è difficile interpretare un dato ed in base al sistema di riferimento che ognuno adotta nella propria esistenza, si possono creare diversi punti di vista. Questo episodio racconta di un fatto realmente accaduto a Bologna verso la fine della Seconda Guerra Mondiale ma sembra una storia scritta da un espero sceneggiatore di romanzi di spionaggio......ma è tutto vero.