Ophelia becomes a dramatic heroine rather than a tragic victim in film director Claire McCarthy's re-interpretation of the young woman doomed to die in Shakespeare's Hamlet.