Aussesäiter, Opportunisten, Krimineller: déi Begrëffer si laang Zäit benotzt gi fir d'Kollaborateuren ze bezeechnen. Déi klischeehaft Duerstellung huet der Nokrichsgesellschaft erlaabt ze verdrängen, datt et och ënner de Lëtzebuerger iwwerzeegten Nazie gouf. Verschiddener hu bis zu der bedéngungsloser Kapitulatioun vum Reich weidergekämpft. Hannergrënn vum Historiker Vincent d'Artuso.