„La urma urmei, pentru ce e cultura? Ca să cheltuim banii publici? Pentru asta? Nu este ca să formeze în noi o consistență, un conținut puternic, frumos, bazat pe niște lucruri armonioase, pe o înțelegere, ca să creeze sens, de fapt, pentru existența noastră, pentru existența noastră în interioritatea noastră, în afara noastră și așa mai departe? Cultura nu este în sine doar pentru că e cultură și ea trece pe lângă noi și noi pe lângă ea, și cei mai deștepți o consumă, cei care au posibilitatea o consumă, și cei care nu, nu. Nu. Lucrurile astea trebuie să ajungă în naturalețea lor, în autenticitatea lor. Cultura nu este doar un concept.”

Orașul Vorbește cu poeta Svetlana Cârstean, coordonatoarea colecției de poezie Vorpal a editurii Nemira, inițiatoarea proiectului educațional Incubatorul de lectură. Dialogul s-a purtat în jurul întrebării: „Mai sunt accesibile tinerei generații poeziile și textele literare din vremea lui Eminescu?”