En fastighetsmäklare använder sig av ett uttryck som vi har brännmärkt med eftertryck. Varför rättar de sig inte efter våra beslut?