The biggest, hidden opportunity for any large business is to know itself. And the right hire is an organisational concierge