From polished obsidian to high-def reflections, here’s how humanity went from staring at puddles to inventing the modern mirror.