They started in car factories—but now they’re on menus, receipts, and even tombstones. Discover how a Japanese engineer’s invention quietly took over the world.