Lucy and Jack track down a lead that might provide information about Jules's past, while Jules herself is starting to look at her life with more scrutiny. Charlie tries to deal with her guilt about having to shoot someone to protect Lucy.