A tragic event, a broken father and the hope of technology to contact the afterlife. Clever writing and a diverse cast help The Speed of Jake along on stage.