Non tutti i protagonisti della storia dei nativi americani furono guerrieri e condottieri; esistono molti modi per combattere una battaglia e Orso in piedi è qui a ricordarci proprio questo, lui che per primo sfidò il governo degli Stati Uniti d'America nelle aule di un tribunale.