Neste episódio, procuro responde por que o 11 de setembro de 1973 no Chile costuma ser ignorado, enquanto o 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos recebe ampla cobertura da grande mídia; para isso, defino, de modo simplificado, os conceitos de capitalismo, socialismo e comunismo.