Ara que fa 50 anys de la mort de Pablo Picasso, visitem una de les col·leccions de l'artista més importants de Catalunya, la que custodia la Fundació Palau i Fabre de Caldes d'Estrac. Ho fem acompanyats de dues persones que han treballat en el món de l'art, però en posicions diametralment oposades: Malén Gual, que va ser conservadora del Museu Picasso de Barcelona, i Oswald Aulèstia, que sap com s'ha de copiar una obra de l'artista perquè sembli que és original.