Joidenkin mukaan nykyään ei enää saa sanoa mitään. Filosofi Jean-Jacques Rousseau totesi jo 1700-luvun seurapiireistä, että siellä ei uskaltanut sanoa mitään.

Rousseaun teoksen Tunnustuksia on osittain ja valikoiden suomentanut Edwin Hagfors.

Mietelauseen on valinnut Jakke Holvas. Lukijana on Joni Timonen.