Päivän mietelause kuvaa tilannetta, kun poissaolevat yksinäiset ihmiset kokoontuvat vanhaan puutarhaan.

Tilanne kuvataan Paul Valéryn kirjassa Teste.

Sen on suomentanut Sampsa Laurinen.

Mietelauseen on valinnut Jakke Holvas ja sen lukee Tuomas Niemelä.