Explore some next-level workshop tools that go beyond the basics—innovative gear that can upgrade any garage setup or DIY project.