As the crew prepares to weigh anchor Mary confronts the stricken Ariel and how best to make their way to Tortuga with their new ally Pierre Le Grande. But one of Pierre's trusted aides seems to know something is wrong with their new partners, a cunning woman named Brigitte. Thomas looks for what she stole from the spirit in the wind--but once he finds it, will he have the strength to take it?