Desperate to flee the coming storm, Thomas begs for passage. Captain Crowe and Mrs. Tucker strike a bargain to travel to the New World. Sorrowful Barks tells them of the pirate Claes Gerritszoon, a man he believes to have magical powers. Tarquin wins friends, both among the crew and elsewhere.