今日は「手が塞がってるわ」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

今日のフレーズ🦒

—————————————————————

My hands are full.

（手が塞がってるわ）

—————————————————————

両手に泡がついた状態で

食器を洗っている時や

両手が塞がっている時に

娘は良く「抱っこ」と言って来るのですが

手が塞がっていて

娘の要望に答えられない時は

このフレーズを使って断っています。

ついでに

I’m not a centipede.

（ママはムカデではないの）

もよく言っています。

ご参考までに。笑

＜会話例＞

子供: Mommy, 抱っこ！

ママ: 抱っこ？I’d love to, but I can’t. I’m sorry.

（抱っこ？してあげたいんだけど、できないわ。ごめん。）

子供：抱っこぉおお！

ママ：See this? My hands are full. I’m not a centipede or anything , I’m a human, so it’s difficult for me now. （みて。ママの手いっぱいなの。ママムカデとかそういうんじゃないからさ、人間だからさ、今難しいんだよね。）

子供：だっこぉおおおおお！！

ママ: Can you wait for 2 minutes? Here, I’ll set the timer.

オッケーGoogle。2分後にタイマーセットして。

（2分待てる？タイマーセットするわ。オッケーGoogle2分後にタイマーセットして）

〜タイマー鳴る〜

ママ: Thank you for waiting!! I’ll carry you.

（待っててくれてありがとう！抱っこしまーす！）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳2ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77