Les animateurs d'Ouellet en direct abordent une variété de sujets allant des problèmes d'infrastructure dans une école de Pointe-Lévis à la fermeture temporaire de celle-ci, en passant par les succès politiques du Parti québécois. La programmation du Blues Fest d'Ottawa et les répercussions des changements tarifaires aux États-Unis sont également discutés, tout comme les performances de l'équipe canadienne de hockey et les critiques sur les frais d'immatriculation au Québec. Cet épisode examine donc des enjeux sociaux, économiques et culturels qui touchent le Québec et le Canada.

Sujets: Problèmes d'infrastructure scolaire | Politique québécoise et élections | Économie et tarifs | Hockey et performances sportives | Frais d'immatriculation et état des routes