Rare native New Zealand falcons are thriving in some unexpected places, including recently logged pine forests.