The mind has been compared to many animals—a monkey, a puppy, an elephant. The mind is strong like an elephant, but the present moment can tether it. Pema Chödrön’s translation of Shantideva explains.