For immigrants seeking U.S. residency, marriage provides a clear pathway. Being undocumented makes it complicated. Being gay made it impossible, until recently. His marriage was the last step in Juan Morales' 24-year journey out of the shadows.