I dagens episode går Marlene i selvsving over gamle mænd i åbne skjorter og kvinder i trikot, men gudskelov udviser Morten mere ro og tolerance. Måske har han puttet noget i kaffen, eller er det fordi foråret er på vej?